Choisissez un chapitre ou trouvez une communauté près de vous.
Centenary 2026
What are we celebrating?
We celebrate one hundred years since the beginning of the Restoration of the primitive Church of Christ in this
era: a story of Christian faith, preaching, prayer and community.
Faith
A life oriented towards God and the Gospel of Jesus Christ.
Speranza
A message that accompanies families and communities through every stage of life.
Community
A place of prayer, respect, service and fraternity.
Moments de l’histoire
Un siècle de cheminement100 años de camino contemporáneo100 years of contemporary journey
Un parcours à travers quelques moments marquants de l’histoire de l’Église : du début de la Restauration en 1926 au Centenaire 2026, célébré aussi à Paris.Un recorrido por algunos momentos significativos de la historia de la Iglesia: desde el inicio de la Restauración en 1926 hasta el Centenario 2026, celebrado también en París.A journey through selected significant moments in the Church's history: from the beginning of the Restoration in 1926 to the 2026 Centennial, celebrated also in Paris.
6 avril 1926 · Monterrey, Mexique
Début de la Restauration
Un appel change le cours d’une vie : Aarón Joaquín González commence une mission de foi qui traversera les familles, les villes et les nations.
À Monterrey commence le chemin contemporain du Centenaire : une étape de Restauration, de prédication, de prière et d’espérance chrétienne déjà tournée vers le monde.
6 de Abril de 1926 · Monterrey, México
Inicio de la Restauración
Un llamamiento cambia el rumbo de una vida: Aarón Joaquín González inicia una misión de fe que atravesaría familias, ciudades y naciones.
Desde Monterrey comienza el camino contemporáneo del Centenario: una etapa de Restauración, predicación, oración y esperanza cristiana que ya mira hacia el mundo.
April 6, 1926 · Monterrey, Mexico
Beginning of the Restoration
A calling changes the course of a life: Aarón Joaquín González begins a mission of faith that would cross families, cities, and nations.
From Monterrey begins the contemporary journey of the Centennial: a stage of Restoration, preaching, prayer, and Christian hope that already looks toward the world.
12 décembre 1926 · Guadalajara, Jalisco
La mission prend la route
Après des mois de marche, Guadalajara devient le lieu où la prédication prend racine dans les maisons, les places et les familles.
Le long voyage ne se termine pas dans un lieu tranquille, mais dans une ville à servir. La foi y devient une présence quotidienne : paroles dans les rues, visites, prière et une communauté qui commence à se former.
12 de Diciembre de 1926 · Guadalajara, Jalisco
La misión toma camino
Tras meses de camino, Guadalajara se convierte en el lugar donde la predicación echa raíces entre casas, plazas y familias.
El largo viaje no termina en un destino tranquilo, sino en una ciudad por servir. Allí la fe se transforma en presencia cotidiana: palabras en las calles, visitas, oración y una comunidad que empieza a formarse.
December 12, 1926 · Guadalajara, Jalisco
The mission takes the road
After months of traveling, Guadalajara becomes the place where preaching takes root among homes, squares, and families.
The long journey does not end in a quiet destination, but in a city to serve. There, faith transforms into a daily presence: words in the streets, visits, prayer, and a community beginning to form.
Années 1950 · Guadalajara
Hermosa Provincia : une communauté prend forme
À l’est de Guadalajara naît un quartier conçu pour vivre la foi dans l’ordre, le travail, l’éducation et la solidarité.
Hermosa Provincia devient un signe visible de communauté : maisons, espaces de service, écoles, marché et vie familiale autour d’un centre spirituel. Un lieu où habiter et construire ensemble.
Años 1950 · Guadalajara
Hermosa Provincia: una comunidad toma forma
Al oriente de Guadalajara nace una colonia pensada para vivir la fe con orden, trabajo, educación y solidaridad.
Hermosa Provincia se convierte en un signo visible de comunidad: casas, espacios de servicio, escuelas, mercado y vida familiar en torno a un centro espiritual. No solo un lugar donde habitar, sino una forma de construir juntos.
1950s · Guadalajara
Hermosa Provincia: a community takes shape
East of Guadalajara, a neighborhood is born designed to live faith with order, work, education, and solidarity.
Hermosa Provincia becomes a visible sign of community: houses, service spaces, schools, a market, and family life around a spiritual center. Not just a place to live, but a way to build together.
Avant 1964 · États-Unis
La Restauration franchit la frontière
La lumière de l’Évangile franchit la frontière : aux États-Unis, avec Los Angeles et San Antonio, commence la présence internationale de l’Église.
Après les premières années de prédication, le message atteint les premiers groupes de fidèles à l’étranger. Le chemin s’ouvre ensuite vers l’Amérique centrale : El Salvador, Costa Rica, Guatemala et Honduras.
Antes de 1964 · Estados Unidos
La Restauración cruza la frontera
La luz del Evangelio cruza la frontera: en Estados Unidos, con Los Ángeles y San Antonio, comienza la presencia internacional de la Iglesia.
Tras los primeros años de predicación, el mensaje llega a los primeros grupos de fieles fuera del país. Desde allí el camino se abre también hacia Centroamérica: El Salvador, Costa Rica, Guatemala y Honduras.
By 1964 · United States
The Restoration crosses the border
The light of the Gospel crosses the border: in the United States, with Los Angeles and San Antonio, the international presence of the Church begins.
After the first years of preaching, the message reaches the first groups of faithful outside the country. From there, the path also opens to Central America: El Salvador, Costa Rica, Guatemala, and Honduras.
9 juin 1964 · Guadalajara, Mexique
Une nouvelle étape apostolique
Avec l’Apôtre Samuel Joaquín Flores, l’Église entre dans une phase de consolidation, de croissance urbaine et d’expansion missionnaire.
Cette nouvelle étape renforce l’œuvre spirituelle et ouvre le chemin vers d’autres continents. Elle s’accompagne d’écoles, d’espaces communautaires, de lieux de culte et de nouvelles œuvres de service.
9 de Junio de 1964 · Guadalajara, México
Una nueva etapa apostólica
Con el Apóstol Samuel Joaquín Flores, la Iglesia entra en una fase de consolidación, crecimiento urbano y expansión misionera.
Esta nueva etapa fortalece la obra espiritual y proyecta a la Iglesia hacia otros continentes. El trabajo espiritual se acompaña de escuelas, espacios comunitarios, lugares de culto y nuevas obras de servicio.
June 9, 1964 · Guadalajara, Mexico
A new apostolic stage
With Apostle Samuel Joaquín Flores, the Church enters a phase of consolidation, urban growth, and missionary expansion.
This new stage strengthens the spiritual work and projects the Church to other continents. Spiritual work is accompanied by schools, community spaces, places of worship, and new works of service.
2 octobre 1968 · Hermosa Provincia
Un drapeau blanc pour l’éducation
Hermosa Provincia est reconnue pour l’éradication de l’analphabétisme, une réussite qui unit foi, instruction et dignité.
Le drapeau blanc ABC devient un symbole de la valeur accordée à l’éducation. La communauté montre que le progrès spirituel peut accompagner les études, le travail et la responsabilité sociale.
2 de Octubre de 1968 · Hermosa Provincia
Bandera blanca para la educación
Hermosa Provincia es reconocida por la erradicación del analfabetismo, un logro que une fe, educación y dignidad.
La bandera blanca ABC se convierte en un símbolo del valor dado a la educación. La comunidad demuestra que el progreso espiritual puede caminar junto al estudio, el trabajo y la responsabilidad social.
October 2, 1968 · Hermosa Provincia
White flag for education
Hermosa Provincia is recognized for the eradication of illiteracy, an achievement that unites faith, education, and dignity.
The ABC white flag becomes a symbol of the value given to education. The community shows that spiritual progress can walk alongside study, work, and social responsibility.
9 août 1992 · Guadalajara, Mexique
Le temple du siège international
Le temple de Hermosa Provincia est consacré comme l’une des œuvres les plus représentatives de l’Église.
Né du travail et de la coopération des fidèles, le temple devient un lieu de rencontre pour des milliers de personnes et une présence reconnaissable dans le paysage de Guadalajara.
9 de Agosto de 1992 · Guadalajara, México
Templo Sede Internacional
El templo de la Hermosa Provincia es consagrado como una de las obras más representativas de la Iglesia.
Nacido del trabajo y la cooperación de los fieles, el Templo Sede se convierte en un punto de encuentro para miles de personas y en una presencia reconocible en el horizonte de Guadalajara.
August 9, 1992 · Guadalajara, Mexico
International Headquarters Temple
The temple of Hermosa Provincia is consecrated as one of the most representative works of the Church.
Born from the work and cooperation of the faithful, the Headquarters Temple becomes a meeting point for thousands of people and a recognizable presence in the Guadalajara skyline.
Années 1990–2000 · Europe
La foi traverse l’Atlantique
La présence de l’Église se consolide en Europe : l’Espagne, l’Italie et d’autres communautés accueillent le message chrétien.
L’expansion européenne ouvre de nouvelles maisons de prière, de nouvelles familles de foi et de nouveaux liens entre cultures. Le message de la Restauration trouve aussi sa voix dans les villes européennes.
Años 1990-2000 · Europa
La fe cruza el Atlántico
La presencia de la Iglesia se consolida en Europa: España, Italia y otras comunidades acogen el mensaje cristiano.
La expansión europea abre nuevas casas de oración, nuevas familias de fe y nuevos lazos entre culturas distintas. El mensaje de la Restauración encuentra voz también en las ciudades europeas.
1990s-2000s · Europe
Faith crosses the Atlantic
The presence of the Church consolidates in Europe: Spain, Italy, and other communities welcome the Christian message.
European expansion opens new houses of prayer, new families of faith, and new bonds between different cultures. The message of the Restoration finds a voice also in European cities.
1999
De Bagnols-sur-Cèze à ParisDe Bagnols-sur-Cèze a París
Notre histoire en FranceNuestra historia en Francia
1999 · Bagnols-sur-Cèze
Les premiers pas
L’histoire de l’Église La Lumière du Monde en France commence en 1999, dans le sud du pays, à Bagnols-sur-Cèze. Les premières réunions de prière se tenaient chez Christine, une sœur française qui ouvrait sa maison à la communauté.
David Cortés accompagnait alors un petit groupe de fidèles. Anali Medellin figure parmi les premières sœurs dont le souvenir est conservé dans le récit de ces débuts. Avec peu de moyens, la communauté poursuivait sa vie de foi et ses rencontres.
1999 · Bagnols-sur-Cèze
Los primeros pasos
La historia de la Iglesia La Luz del Mundo en Francia comienza en 1999, en el sur del país, en Bagnols-sur-Cèze. Las primeras reuniones de oración se celebraban en casa de Christine, una hermana francesa que abría su hogar a la comunidad.
David Cortés acompañaba entonces a un pequeño grupo de fieles. Anali Medellin figura entre las primeras hermanas cuyo recuerdo se conserva en el relato de aquellos comienzos. Con pocos recursos, la comunidad mantenía su vida de fe y sus reuniones.
Premières années
Accompagner la communauté
À cette époque, l’apôtre Samuel Joaquín envoya deux ouvriers pour soutenir cette œuvre. Le récit garde également le souvenir d’une visite du pasteur Naasón Joaquín, venu encourager les fidèles.
Dans la mémoire de la communauté, cet envoi reste associé aux paroles attribuées à Samuel Joaquín : « Je veux envoyer quelqu’un qui soit la chair de ma chair et le sang de mon sang. » Cette attention est évoquée comme un soutien précieux pendant les premières années.
Primeros años
Acompañar a la comunidad
En aquella etapa, el apóstol Samuel Joaquín envió a dos obreros para apoyar la obra. El relato también conserva el recuerdo de una visita del pastor Naasón Joaquín, quien acudió para animar a los fieles.
En la memoria de la comunidad, aquel envío permanece unido a las palabras atribuidas a Samuel Joaquín: «Quiero mandar carne de mi carne y sangre de mi sangre». Esta atención se recuerda como un apoyo valioso durante los primeros años.
Plus tard
Les débuts à Paris
Plus tard, deux ouvriers furent envoyés à Paris pour rendre visite à une sœur gravement malade. Malgré des ressources matérielles limitées, les fidèles continuèrent à se réunir et à s’entraider, portés par leur confiance en Dieu.
Más adelante
Los comienzos en París
Más adelante, dos obreros fueron enviados a París para visitar a una hermana gravemente enferma. A pesar de los recursos materiales limitados, los fieles continuaron reuniéndose y apoyándose, sostenidos por su confianza en Dios.
2009 · Paris
Un lieu pour se réunir
Le désir d’acquérir un temple à Paris se heurta à des difficultés. Le récit évoque une procédure judiciaire de plusieurs années et la visite personnelle de Samuel Joaquín au bâtiment qu’il souhaitait voir devenir un lieu de culte pour l’Église.
L’acquisition du temple en 2009 est retenue comme une étape marquante. Au fil du temps, de nouveaux fidèles rejoignirent la communauté et contribuèrent à son développement.
2009 · París
Un lugar para reunirse
El deseo de adquirir un templo en París encontró dificultades. El relato recuerda un proceso judicial de varios años y la visita personal de Samuel Joaquín al edificio que deseaba convertir en un lugar de culto para la Iglesia.
La adquisición del templo en 2009 se conserva como un momento importante. Con el paso del tiempo, nuevos fieles se sumaron a la comunidad y contribuyeron a su crecimiento.
2010 · Paris
Une visite marquante
En 2010, la visite de Samuel Joaquín suscita une grande joie parmi les fidèles de Paris. Prévenus le samedi soir de sa présence à l’école du dimanche, ils se mirent à préparer son accueil.
Les fidèles de Suisse furent également invités à partager cette rencontre. Les paroles d’encouragement, l’entraide et les préparatifs restent présents dans les souvenirs de la communauté.
2010 · París
Una visita significativa
En 2010, la visita de Samuel Joaquín despertó una gran alegría entre los fieles de París. Al enterarse el sábado por la noche de que estaría presente en la escuela dominical, comenzaron a preparar su recibimiento.
Los fieles de Suiza también fueron invitados a compartir el encuentro. Las palabras de ánimo, la colaboración y los preparativos permanecen en los recuerdos de la comunidad.
2014–2015 · De la Restauration au monde
La tournée universelle
Une nouvelle phase rapproche les congrégations dans le monde par des visites, des rencontres et des confirmations de foi.
Depuis 2015, le parcours missionnaire s’intensifie avec une vision mondiale : rejoindre les Églises dans leurs pays, écouter, consoler et fortifier une même espérance.
2014-2015 · De la Restauración al mundo
Gira Universal
Una nueva fase acerca a las congregaciones en el mundo con visitas, encuentros y confirmación de la fe.
Desde 2015 el recorrido misionero se intensifica con una visión global: llegar a las Iglesias en sus propios países, escuchar, consolar y fortalecer una misma esperanza.
2014-2015 · From the Restoration to the world
Universal Tour
A new phase brings congregations around the world closer with visits, gatherings, and confirmation of faith.
Since 2015, the missionary journey intensifies with a global vision: reaching the Churches in their own countries, listening, comforting, and strengthening the same hope.
2016 · Paris
La mémoire d’une rencontre
La venue de l’apôtre Naasón Joaquín García en 2016 occupe aussi une place particulière dans ce récit. Les fidèles participèrent aux préparatifs selon leurs possibilités, en donnant de leur temps, de leur travail et de leurs moyens.
Le souvenir de cette rencontre met en avant la volonté de se réunir, de travailler ensemble et d’exprimer sa gratitude. Il fait partie de l’histoire transmise par ceux qui l’ont vécue.
2016 · París
Memoria de un encuentro
La llegada del apóstol Naasón Joaquín García en 2016 también ocupa un lugar especial en este relato. Los fieles participaron en los preparativos de acuerdo con sus posibilidades, aportando tiempo, trabajo y recursos.
El recuerdo de aquel encuentro destaca la voluntad de reunirse, colaborar y expresar gratitud. Forma parte de la historia transmitida por quienes lo vivieron.
2026 · Paris et le monde
Centenaire : 100 ans d’espérance
Le Centenaire célèbre cent ans depuis le début de la Restauration à cette époque : la foi chrétienne, la prédication, la prière et le service vécus aujourd’hui aussi en France.
Depuis Paris, nous partageons cette mémoire vivante : culte, musique, accueil et communauté au sein d’une histoire qui traverse les frontières.
2026 · París y el mundo
Centenario: 100 años de esperanza
El Centenario celebra cien años desde el inicio de la Restauración en esta época: fe cristiana, predicación, oración y servicio vividos hoy también en Francia.
Desde París compartimos esta memoria viva: culto, música, acogida y comunidad dentro de una historia que cruza fronteras.
2026 · Paris and the world
Centennial: 100 years of hope
The Centennial celebrates one hundred years since the beginning of the Restoration in this era: Christian faith, preaching, prayer, and service lived today also in France.
From Paris, we share this living memory: worship, music, welcoming, and community within a history that crosses borders.
Faith and community
The faith that unites us
Our faith
We believe in one God, the eternal Father, and in His Son Jesus Christ, our Saviour and only mediator.
We recognise the Restoration of the primitive Christian Church and accept by faith the Divine Election of the Apostles in this time of Restoration and grace.
Christ, our foundation
Our faith is born from the teaching of Jesus Christ.
Divine Election of the Apostles
We accept by faith the Divine Election of the Apostles in this time of Restoration and grace.
Gospel and salvation
We share the message of spiritual salvation through Christ Jesus.
Fraternity and respect
We live our faith in peace, in love for God, and in respect for our neighbour.
Built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus himself as the chief cornerstone.
Ephesians 2:20
La foi et les valeurs qui nous unissent
L’Église La Lumière du Monde est présente en France et transmet des valeurs humaines à travers sa vie de foi et ses relations avec les autres.
Nos principes religieux
Nous croyons à l’existence et à l’amour de Dieu, Être unique et puissant, qui a créé l’univers et un projet de vie pour l’être humain. Nous croyons aussi en son Fils Jésus-Christ, envoyé pour le salut du monde.
Nous sommes chrétiens. Notre foi repose sur les enseignements de Jésus-Christ, envoyé de Dieu pour le salut de l’humanité. Il est notre fondement et notre seul médiateur auprès de Dieu.
Nous acceptons, avec une pleine conviction de foi et par nos actes, l’élection divine d’apôtres en ce temps de restauration et de grâce.
Nous aspirons à la vie éternelle en persévérant dans la connaissance de Dieu et dans la pratique du bien.
Nous partageons avec nos semblables le message du salut en Christ et l’espérance de la vie éternelle.
Nous affirmons la nécessité d’être baptisés d’eau et d’Esprit afin d’entrer dans l’éternité avec Dieu.
Nous proclamons le retour de Jésus-Christ pour son Église afin d’être transformés dans la gloire.
Nos principes moraux
Nous reconnaissons le libre arbitre de l’être humain, qui lui permet d’agir selon ses convictions, ses sentiments et sa volonté.
Nous respectons la diversité sociale, dans un cadre d’acceptation des droits humains et de coexistence mutuelle.
Nous affirmons qu’un dialogue respectueux, sincère et honnête est indispensable à la compréhension et à la vie en commun.
La fe y los valores que nos unen
La Iglesia La Luz del Mundo está presente en Francia y transmite valores humanos a través de su vida de fe y de su relación con los demás.
Nuestros principios religiosos
Creemos en la existencia y el amor de Dios, ser único y poderoso, que creó el universo y un plan de vida para el ser humano. Creemos también en su hijo Jesucristo, enviado para la salvación del mundo.
Somos cristianos. Nuestra fe se funda en las enseñanzas de Jesucristo, enviado de Dios para la salvación de la humanidad. Él es nuestro fundamento y nuestro único mediador con Dios.
Aceptamos, con plena convicción de fe y obra, la elección divina de apóstoles en este tiempo de restauración y gracia.
Aspiramos a la vida eterna, perseverando en el conocimiento de Dios y en hacer el bien.
Compartimos con nuestros semejantes el mensaje de salvación de Cristo y la esperanza de vida eterna.
Confirmamos la necesidad de ser bautizados en agua y espíritu para entrar en la eternidad con Dios.
Proclamamos la segunda venida de Jesucristo por su Iglesia, para ser transformados en gloria.
Nuestros principios morales
Reconocemos el libre albedrío del ser humano para actuar conforme a sus creencias, sentimientos y voluntad.
Respetamos la diversidad social dentro de un marco de aceptación de los derechos humanos y coexistencia mutua.
Afirmamos que el diálogo respetuoso, sincero y honesto es indispensable para el entendimiento y la convivencia.
Une vie de foi et de communautéUna vida de fe y comunidad
La vie de l’Église rassemble la prière, la lecture biblique, les rencontres et l’entraide. Les fidèles se réunissent pour partager leur foi et accompagner les différentes étapes de la vie de la communauté.
Partager et transmettre la foi
Les réunions, les lectures et les conversations autour du message chrétien font partie de cette vie commune. Les photographies conservent aussi des moments de baptême, des rencontres avec des visiteurs et des échanges dans l’espace public.
Se retrouver entre générations
Des activités réunissent les enfants, les jeunes et les adultes. Ateliers manuels, préparation de compositions florales, sorties, repas partagés et jeux offrent des occasions de se connaître et de passer du temps ensemble.
Les souvenirs de ces rencontres montrent l’importance des liens entre les familles et de la participation de chacun.
Une solidarité sans frontières
La communauté a participé à des actions de nettoyage des rues et à une collecte solidaire pour les familles du Venezuela. Ces gestes témoignent d’une volonté d’aider, ici comme au-delà des frontières.
La vida de la Iglesia reúne la oración, la lectura bíblica, los encuentros y la ayuda mutua. Los fieles se congregan para compartir su fe y acompañar las distintas etapas de la vida comunitaria.
Compartir y transmitir la fe
Las reuniones, las lecturas y las conversaciones sobre el mensaje cristiano forman parte de esta vida en común. Las fotografías también conservan momentos de bautismo, encuentros con visitantes y conversaciones en espacios públicos.
Convivir entre generaciones
Las actividades reúnen a niños, jóvenes y adultos. Las manualidades, los arreglos florales, los paseos, las comidas compartidas y los juegos ofrecen oportunidades para conocerse y pasar tiempo juntos.
Los recuerdos de estos encuentros muestran la importancia de los vínculos entre las familias y de la participación de cada persona.
Solidaridad sin fronteras
La comunidad participó en acciones de limpieza de calles y en una campaña solidaria para las familias de Venezuela. Estos gestos reflejan la voluntad de ayudar tanto en su entorno como más allá de las fronteras.
Une collecte solidaire pour le VenezuelaUna campaña solidaria para Venezuela
L’Église a participé à une collecte solidaire pour les familles du Venezuela.
La Iglesia participó en una campaña solidaria para las familias de Venezuela.
Use the European directory to find the local community.
What should I expect in the services?
We praise God and meditate on His teaching for our daily lives.
Do I need to be a member to attend?
No. The doors are open to everyone: members, friends, family, visitors and the simply curious. You are welcome exactly as you are.
Can I bring my children?
Yes. You are welcome to come with children.
Will I be asked to do anything?
No. There is no sign-in and no speaking required. You may follow the service or simply observe, whichever feels right to you.
What language is the service in?
Contact the local community to confirm the language of its services and whether language support is available for your visit.
What if I am not religious?
You are still welcome. Many visitors come simply to learn, support a friend or experience a service of the Church for the first time.
Who can help me during my visit?
Ask a member of the local community or contact its public page before visiting.
Paris et les communautés du monde
Actualités du Centenaire
Des moments de foi et de communion à Paris, et des nouvelles du Centenaire à travers le monde.
Times Square célèbre l’unité familiale
La communauté de New York partage les images de la célébration de l’unité familiale à Times Square, à l’occasion des cent ans de l’Église La Lumière du Monde.
La communauté de Paris partage les images du dîner de gala organisé le 6 avril pour célébrer le Centenaire et l’anniversaire de la Restauration de l’Église.
A selection of hymns and songs of worship shared for reflection,
prayer and remembrance.
Une invitation pour vous
Dieu t’aime.
Vous souhaitez découvrir notre foi ou préparer une visite ? Retrouvez les communautés de France dans le répertoire et contactez leur page publique pour les informations locales.
"
We will never forget 6 April, when God called the Apostle Aaron and inaugurated the period of Restoration of the Church of the Lord.
We use cookies to keep QR access working and improve the site. You can accept all cookies or reject optional cookies. See our policies for details.Privacy PolicyCookie policy
